誠に勝手ながら 親類の葬儀参列の為 ２２日㈬は午後四時までの営業

翌２３日㈭は休業させていただきます。２４日㈮も休業日ですのでご注意下さい。

皮漉き好き❤になっていただく「KAWA SUKI SUKI❤」キャンペーン開催中

「革漉き したいけど 敷居が高くて 頼みづらい」なんて思っていませんか

弊社では どなたでも お持ち込みいただいた革をお好きな厚さにお漉きいたします

小さなパーツ一つでもお漉きいたします

初めての方でも 皮漉き好きになっていただけるよう

ご依頼のお客様に特製チロルチョコ プレゼント❤

数に限りがございますので お早めに❤

KAWAマップ付きパンフレットも「KAWA SUKI SUKI❤」バージョンを配布しております。

今週は18日土曜日も営業いたします！この機会にご依頼お待ちしております

 二月の営業日の予定が下記カレンダーのように

決まりましたのでお知らせします

3日㈮は午後3時までの営業とさせていただきます。

2４日㈮は休みさせていただきます

 土曜営業は4日、１8日とさせていただきます

     9時～12時 13時～17時

　　3日㈮は1５時まで

     青の土曜日は16時まで

 赤日はお休みさせていただきます

新年明けましておめでとうございます

大変穏やかな陽気に恵まれたお正月も

あっという間に過ぎて 本日は仕事始めとなります

（5日は新年の挨拶廻りをいたしますので 通常営業は6日㈮からです）

昨年は助成金の申請が採択され

弊社外で行わえるイベントに出展したり

近所の材料屋さんマップ付の会社案内を作り置いていただいたり

このHP（ kawasuki.jp ) を専門の方々によってリニューアルしたりと

初めての事に取り組むことが多い一年でした

漉きのお仕事も新規のお客様も増えて

後半は少々景気の後退が見られましたが

忙しい一年となりました

今年も昨年同様 ご贔屓いただきますよう 頑張ってまいります

昨年まで【かわす記】は日めくりのカレンダー

page.a.day gallery calender  HANDBAGS を用いておりましたが

今年の販売はありませんでした

今年からは 皆様と漉き屋が 皮漉きのお仕事についてや

お知らせ 季節の事 について 交わせるような

【かわす記】にしてまいりますので

こちらもご贔屓いただきますようよろしくお願いいたします

平成29年 正月  有限会社 浅原皮漉所  浅原 和男

一月の営業日の予定が下記カレンダーのように

決まりましたのでお知らせします

12月28日㈬～1月５日㈭は正月休み

 土曜営業は14日、28日とさせていただきます

         9時～12時 13時～17時

         青の土曜日は16時まで

  赤日はお休みさせていただきます

この度 弊社公式HPをリニューアルいたしました

それに伴い URL も kawasuki.jp に変更しました
近年 趣味で革を扱う 方々からのご依頼やお問い合わせが 多くなり 対応に苦慮することが増えました

皮漉きとは？どんなことが出来るの？依頼の仕方など お客様の疑問にわかりやすく説明できるような内容に改めるよう リニューアルを進めました

一連の革漉き工程の動画もありますのでご覧くださいWEBデザイナー ㈱タロヲ さま 映像制作 独楽 さま　オオツボデザイン さまの お力の御蔭で 素晴らしいHPに仕上がりましたことお礼申し上げます

皆様のご依頼に 正確に！早く！リーズナブルに対応出来るよう HPだけでなく 職人も心機一転 しリニューアルしてゆきますのでHPともども 御贔屓のほど よろしくお願いいたします

有限会社 浅原皮漉所　浅原 和男

居皮屋のおしらせ

はち モノマチから 早半年！来年の第９回モノマチもソロソロ動き出しましたが「モノマチまで待てない～～」 という お声もいただきこのたび 手づくり革小物ワークショップ 「居皮屋」を開店することとなりました

開店 と言っても 11月５日㈯ 一日限定での 開店でございます
縫わずに手軽につくれる革小物から、本格的な手縫いの体験まで初心者から経験者までがお楽しみいただけるメニューをご用意しました
居皮屋 名物 薄く漉いた革でつくる 「皮折鶴」 は、お子様でも体験できます
モノマチ同様 皮漉職人はもちろん 手縫いに関しては 弊社のお得意さんである
革小物職人さんの手ほどきにより 革選び 裁断 皮漉き 組立 磨き 手縫い と皮革製品の製造工程を 肩肘張らずに 楽しく革に触れながら体験いただきます
革小物製作を通して 革の魅力や 職人仕事の素晴らしさを感じていただけるイベントになるよう 職人一同 皆様のお越しを お待ちしております
当日は鳥越（https://www.facebook.com/monoyokocho/）や蔵前（http://monthly-kuramae.com/）でもイベントが行われます
モノマチでは 他店のイベントが盛りだくさんで 居皮屋 まで 辿り着けない方もいるようですが今回は蔵前、鳥越の中間 三筋にも足をお運びいただき
あなただけの 世界でひとつだけの逸品を つくりませんか？

– 記 –

日 時　 １１月５日㈯　１１：００ 開店 １７：００ 閉店 （ラストオーダー １５：００）
（予約不要 / 随時参加OK）
場 所　 有限会社 浅原皮漉所 台東区三筋１－３－１９
03-3851-1674　 kawasuki@mnx.jp

製作体験の際は 動きやすい汚れてもよい恰好でお越しください

※ 『居革屋』は 雑司ヶ谷のバック屋さん「pelleteria」 さんが行っております
”革を使って遊べる空間” 　革に触れて 革遊びをしながら楽しく
“革モノ” 作りを行うことで　革の素晴らしさや魅力を感じていただくという取り組みに 弊社が共感し 名前の使用をお願いしたところ ご快諾いただき弊社では 『居皮屋』 として　開催することとなりました

いよいよ明日から第五回モノマチが始まります

弊社では ”革を使って遊べる空間” 「居皮屋」を開催いたします
革に触れて 革遊びをしながら楽しく “革モノ” 作りを行うことで革の素晴らしさや魅力を感じていただき ”皮漉き”について理解を深めていただければ 幸いです！

レーシングボニー新調

そして昨年第4回モノマチで行い多くの投票をいただいた「モノマチグランプリ2013」の投票結果の発表と応募作品の展示も行います
今回も薄く漉いた皮を折って作る 折皮鶴ｽﾄﾗｯﾌﾟ をはじめ漉いて折って作る コインケース や 勿論 手縫い職人さん直々に手ほどきして縫っていただく　パスポートケース と今回からは ネームタグ を揃えさせていただきました！
ご希望があれば 革紐ストラップも編んでいただけます
そして コインケース パスポートケース ネームタグにつきましては　今回初の試みで 革の専門店 マルジュウ さんで革を選んでいただき裁断して弊社で皮を漉き 折り そして 縫って ご希望があれば箔押しを行う　アーティスティックビューティー さんにて 名入れ とご自身による製作の証し「hande made by my self」 の箔押しをその場にて 箔押し していただける他 モノマチや弊社のロゴをお預かりして加工後の発送になりますが 箔押しすることが出来ます
そしてもう一つ NOLA × MiSuZuYa × 弊社 が行う コラボイベント「雑貨作り工程見学めぐり」で くるみボタンのバッチ又はヘアゴムを三社をお周り頂き 作り上げてください！
どちらとも 一連の革製品の製造の流れを体験出来ますのでぜひこの機会に参加してみてください！

※ 箔押しにつきましては その場の状況でお待ちいただいたり　お預かりになる場合もありますことご了承ください
※ 弊社では 手縫いの際に使用するﾚｰｼﾝｸﾞﾎﾟﾆｰを 前回以上に揃えましたがその場の状況でお待ちいただくことがありますので 手縫い体験ご希望の方は時間に余裕をもって来社いただきますようお願いいたします

※ 名入れは文字の内容によって最大字数　11～13字入れられます
※ H.m.b.m は「Hnde made by　ｍｙself」
※ ｺｲﾝｹｰｽ ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｹｰｽ　ﾈｰﾑﾀｸﾞ につきまして材料費はﾏﾙｼﾞｭｳ さんにて 箔押費は ｱｰﾃｨｽﾃｨｯｸﾋﾞｭｰﾃｨｰ さんにてお支払いください
※ 材料や箔押しについてのご質問は当日直接　ﾏﾙｼﾞｭｳさんｱｰﾃｨｽﾃｨｯｸﾋﾞｭｰﾃｨｰさんにお尋ねください

※ ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄｹｰｽ製作の方には数量限定ですが特製ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄ風ﾉｰﾄを差し上げます

居皮屋のおしらせ

※ 『居革屋』とは 雑司ヶ谷のバック屋さん「pelleteria」が行っている
”革を使って遊べる空間” 　革に触れて 革遊びをしながら楽しく
“革モノ” 作りを行うことで　革の素晴らしさや魅力を感じていただくという
取り組みに 弊社が共感し 名前の使用をお願いしたところ ご快諾いただき
弊社では 『居皮屋』 として　開催することとなりました

モノマチや先日の工場見学会で行った 革小物作りのワークショップについて「やってみたい！」「いつやるのですか？」「モノマチまで待てないい」というお問い合わせを多数いただきありがとうございます
このたび 手づくり革小物ワークショップ 「居皮屋」を開催することとなりました

モノマチではなかなか出来ない 皮漉も体験していただけます！！
皮漉職人はもちろん 手縫いに関しては 弊社のお得意さんである 革小物職人さんの手ほどきにより革小物製作の基礎から 肩肘張らずに 時にはお茶菓子片手に楽しく革に触れ　革小物製作を通して 革の素晴らしさや魅力を感じていただけるようなイベントになるよう 下記のように企画いたしました
ゆったり！じっくり！楽しく！体験いただけるよう 工具や材料の準備もございますのでご参加ご希望の皆様 早めのご予約お待ちしております

– 記 –

日 時　 ３月１５日㈯　１３：３０ 集合
場 所　 有限会社 浅原皮漉所
台東区三筋１－３－１９　03-3851-1674 kawasuki@mnx.jp
内 容　 製作するもの　製作時間　料金（材料費、手ほどき代、お茶菓子代 含む）
①　手縫いでつくる パスポートケース 　 約２時間半　 ４０００円
②　皮紐を編んでつくる ネックストラップ　 　約１時間半　 ３０００円
③　皮紐を編んでつくる　ハンドストラップ　　　約１時間　 ２５００円
④　漉いて折ってつくる　コインケース　　　　　約１時間　　 ３０００円
⑤　薄皮でつくる　皮折鶴（大小）　　　　　　　約１時間　　 ２０００円
⑥　薄皮でつくる　つまみ皮細工　　　　 　約１時間　　　 ２０００円
※　①パスポートケース　④コインケース には　名前等を英大文字８字以内と
そして ご自身による製作の証し「hande made by my self」 を箔押しいたします
作品をお預かりして 箔押しをした後 郵送いたします
※ 手縫いでつくる パスポートケースご希望の方は　製作時間の関係で
二つ以上ご希望いただいても両方お作りになれない場合がございます
当日の製作の進み具合でキャンセルも可能です
※　二つ以上ご希望の方は合計料金から５００円お安くいたします

参加希望の方は　お作りになりたいもの 氏名住所 電話番号　を明記して
メール（kawasuki@mnx.jp) またはFAX(03-3851-1662）へ
１３日木曜日までにご予約お待ちしております

製作の際には汚れたりいたしますので 動きやすい汚れてもよい恰好でお越しください

今年を振り返り 弊社の重大ニュースを発表いたします

五位 「皮漉日誌」＆「かわす記」一年つづく

「皮漉日誌」は３１回更新と昨年に比べて少なかったですが 公式facebookページ Twitter　google＋ページ　にてほぼ毎日「かわす記」を更新してまいりました
今後は日々の出来事を随時「かわす記」で 「皮漉日誌」では皮漉きについてメンテナンス方法や 漉き方の種類や技術についてまとめたものを更新していきますので 来年もよろしくお付合いください

第四位「毒蝮三太夫のﾐｭｰｼﾞｯｸﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ」やってくる！＆「日本の革 No.5」に掲載される

毒蝮参上

日本の革 No.5 掲載

５月２４日弊社にて毒蝮三太夫さんの番組を生放送いたしました
近所の方も沢山集まっていただき 翌日からのモノマチの告知もさせていただき楽しい一時でした

また　現在好評発売中の「日本の革 No.5」で 皮漉機の取材を受けて掲載いただきました！
弊社の宣伝にもなりましたが皮漉きという仕事についても 少しは認知いただけたかと思います。
その後 あるTV番組の取材のお話もいただきましたが 番組のコンセプトが私の思いと違っていたので 残念ながら実現しませんでした
目指せ！情熱大陸！カンブリヤ宮殿！仕事の流儀！

第三位『第三回 モノマチ　参加』

第三回モノマチ

今回も大変多くの方にお越しいただきました
また　初の試みとして開催した 　「モノマチGRAND PRIX 2012春 皮漉の部」には １２作品応募いただき　期間中３５０票を超す投票をいただきました
投票いただいた方　作品を応募いただいた方ありがとうございました
投票結果は遅れておりますが近日中にUPさせていただきます
次回　第四回モノマチは５月２４日～２６日開催です！ 皆様のお越しをお待ちしております

第二位『業績少し上向く！』

高価な部品　新調

高価な部品　新調
昨年は地震の影響もあり大変厳しい一年で 今年前半もなかなか回復しませんでしたが 夏以降は新規のお客様からの御依頼や お得意様の御依頼も増加して 忙しい日々を過ごさせていただきました
業績回復により　なかなか　決断できなかった 高価な消耗品を新調いたしました
来年も皆様のご依頼お待ちしております！

第一位『四代目？皮漉屋誕生！』

四代目？皮漉屋

四代目？皮漉屋
７月の終わりに第１子となる長男が誕生いたしました！
ただいま５ヶ月目すくすく育っております！
息子が大人になった時に　四代目として喜んで継いでくれるような 皮漉きの仕事になるよう　来年もその後も 精進してゆく思いが湧きあがっております！！
今後とも　親子ともどもよろしくお願いいたします

鳥越祭川柳 大賞受賞！！

四代目？皮漉屋

次点として　仕事には関係ないのですが 『鳥越祭川柳　大賞受賞』が 皮漉屋にとっての今年一番のニュースです
今年も残すところわずかな時間ではありますが 良いお年をお過ごしください！ 来年もよろしくお付合いいただきますよう お願い申しあげます！！